Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


preklad-dokumentace-7-zip

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

preklad-dokumentace-7-zip [21. 02. 2018 - 13:29] (aktuální)
Řádek 1: Řádek 1:
 +====== Překlad dokumentace 7-Zip ======
 +
 +Pro zjednodušení překladu stránek dokumentace 7-Zip byl nainstalován na 7-zip.cz plugin **translation**. Tento plugin zobrazuje výběr jazyka na všech stránkách ve **jmenném prostoru** dané wiki. Existující překlady jsou zobrazeny modře, chybějící šedě.
 +
 +===== Pokyny k překládání =====
 +
 +  * Bez váhání vytvářejte chybějící překlady stránek.
 +  * Měli by se překládat pouze stránky ve jmenném prostoru ''​napoveda-7zip''​.
 +  * Překládené stránky musí mít stejné (anglické) jméno jako jejich originální anglická stránka.
 +  * Anglické stránky musí být uloženy v jmenném podprostoru,​ který je pojmenována ISO kódem daného jazyka (např. ''​en''​ pro agličtinu).
 +  * Prosím nevytvářejte odkazy na zatím neexistující stránky (tzv. pahýly). Raději se odkazujte na zatím nepřeložené anglické originály.
 +
 +===== Vypnutí překladů pro vybranou stránku =====
 +
 +Nedává-li pro nějakou stránku překlad smysl, můžete využít makro %%~~NOTRANS~~%%,​ které vložíte do stránky a pro tu pak nebude zobrazován výběr překladů stránky.
 +
 +===== Překladový slovník =====
 +
 +[[prekladovy-slovnik|Překladový slovník 7-Zip]] slouží k vytváření konzistentního překladu. Pokuste se ho respektovat.
  
preklad-dokumentace-7-zip.txt · Poslední úprava: 21. 02. 2018 - 13:29 (upravil MartinR - externě)

Lezecké kurzy a kroužky na umělé stěně a v přírodních terénech | Total-Commander.eu
© 2018 7-Zip.cz - Vytvořeno